______________________________________________________________________________________________________
Buffy : A ton tour Andrew !
Andrew : Alors, c'est quoi ton plan ?
Que je me tienne sur le sceau avec le poignard et que je lui ordonne de calmer ses ardeurs en toirick ?
Buffy : On peut faire autre chose.
Andrew : Quoi ?
Buffy : Ça ne te parait pas insensé ? T'emmener ici pour parler au sceau de Danthalzar ?
Ce truc ne comprend pas le langage. C'est le sang qu'il comprend !
Andrew : Le sang ouvre le sceau. Et tu ne veux pas l'ouvrir parce que...ça serait mal.
Buffy : Oui, mais Willow a fait des recherches.
Et il s'avère que le sang de la personne qui l'a ouverte, toi Andrew, et aussi très efficace.
Il annule le phénomène.
Andrew : Du sang ? Et il en faut beaucoup ? Des litres ?
Buffy : J'en sais rien. Peut être pas assez pour que ça te tue.
Andrew : Alors pour moi, le temps de la rédemption est arrivé.
Mon âme sera lavé de mes péchés par mon propre sang.
Mais malgré cette offrande symbolique, je survivrai.
Buffy : Terminé ! Terminé, de raconter des histoires ! La vie n'a rien d'une histoire !
Andrew : Désolé. Désolé...
Buffy : La ferme ! C'est ta façon d'agir. Tu arrange les événements en une belle histoire.
Conclusion : personne n'est responsable de ses actes puisqu'ils ont juste à suivre le script !
Andrew : Je t'en pris. Ne me tue pas. Warren a dit que Jonathan ne sentirait rien.
Je lui ais fait confiance. Et j'ai perdu mon ami.
Buffy : Tu n'as pas perdu ton ami ! Tu as poignardé ton ami ! !
Andrew : Je sais, oui.
Mais tu n'as pas besoin de me tuer.
Tu as dis toi-même qu'on s'en sortirait.
Buffy : J'ai inventé. Je passe mon temps à inventer.
Quelle genre d'héroïne ça fait de moi, hein ?
Andrew : Tu t'en sors très bien. Bon boulot.
Buffy : Ah ouais ?
Et bien sache que je déteste être obligé de faire des discours sur le fait qu'on va survivre,
parce que c'est un mensonge !
Nous ne sommes pas dans une histoire où les gentils gagnent,
parce que le bien l'emporte toujours !
Des personnes biens vont mourir, tu comprends ?
Des jeunes filles, moi peut être très bien, et toi c'est presque sûr ! Et dans quelques instants même !
Andrew (les larmes aux yeux) : Non...pas ça. Je t'en supplie.
Buffy : Si ton précieux sang coule, il pourrait sauver le monde.
Qu'est-ce que tu pense de ça ? Est-ce que ça rachète ce que tu as fait ? Est-ce que c'est rédempteur ?
Andrew : Non...
Buffy : Pourquoi ça ?
Andrew (en pleurs) : Parce que j'ai tué mon ami. Parce que j'ai...j'ai...j'ai écouté Warren.
Au début, je pensais que c'était lui. Mais ensuite, je l'ais su que c'était pas lui.
Et j'ai tué Jonathan. Et maintenant, c'est toi qui va me tuer.
Et moi, j'ai peur. Tellement peur de...de mourir. Et je sais, que c'est-ce que Jonathan a ressenti.
(Les larmes d'Andrew coulent sur le sceau et le désactive).
Andrew : Il est désactivé.
Buffy : Ce n'est pas du sang qu'il voulait, mais des larmes.
Andrew : Merci.
Buffy : Désolé, de t'avoir...
Andrew : Tu...tu, tu n'avais pas vraiment l'intention de me tuer ?
Buffy : Je n'en avais pas du tout l'intention.
______________________________________________________________________________________________________
Buffy the vampire slayer